CWDG论坛-专业魔兽插件's Archiver

桑悻 发表于 2007-8-22 23:21

是否可以考虑针对twow进行插件汉化.

在9C所代理下的cwow我已经觉得穷途末路了,迟迟不开tbc,大量玩家AFK或者转战twow。cwow目前版本开放至今,大部分玩家对插件的需求度逐渐减小。
   而据我所知,转战twow的大陆人,对以前在cwow常用的插件能在twow上正常使用,有着极其凶猛的饥渴度.因此我们是否能在汉化更新一些经典插件的时候加入繁体版.
   仅仅是建议…………

月色狼影 发表于 2007-8-23 01:05

确实可以 现在大多数都有 简繁体
但是由于一些原因 TF的数据资料过少 也是入手难的头等问题

jackywzhh 发表于 2007-8-27 05:28

最好連庫一起更新繁體版本,現在TF的老區都排隊了,可想跑了多少人過去,而臺灣的插件網站很多都是轉的CWDG的一些插件,但是想要的插件很難找到。。。并且TF的ACE2庫就是那個叫小紫的出了一個,而且很久不更新了,所以庫文件最麻煩,現在很多插件裝上就報錯了。真希望CWDG的庫也支持繁體就好了。。。。找插件找的人頭都大了。。。
或者可以和臺灣的一些插件網站合作,資料過少的問題由他們來提供?

Juha 发表于 2007-9-5 00:31

說到繁體版本,到底使用的用語方式要採用簡體慣用翻譯還是繁體慣用翻譯?

說實在的,有時看到直接簡轉繁的 addons 看的很頭痛,因為時常誤解翻譯者的意思,還要去看英文的才知道到底是什麼,然後自己修正用語自己用。

至於我自己的 ace 庫,都是自己更新,原本想使用 CWDG 的版本,但是一進入遊戲便出現錯誤,後來只好自己到 [url=http://files.wowace.com/]http://files.wowace.com/[/url] 去找來用。

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.